In the Season One finale, Toni's concerns about Creighton turn to anger; Albert and the Indians suit up for St. Joseph's night.